أوقع

أوقع
أَوْقَعَ
п. IV
1) ронять, валить; бросать; ه على الارض أوقع сбить кого-л. с ног; ه ارضا أوقع повалить кого-л. на землю; عليه القصاص او الجزاء أوقع наложить на кого-л. взыскание, наказание; ه صريعا أوقع уложить, убить кого-л. ; بالعدوّ أوقع напасть, броситься на врага
2) впутывать, ввергать (во что فى) ; تحت الثبه أوقع скомпрометировать; فى الارتباك أوقع поставить в затруднительное положение; يده أوقع перен. запустить руку (во что-л. )
3) вызывать, порождать (напр. вражду - среди кого بين) ; الخسارة أوقع нанести убытки, потери (кому ب) ; الرعب فى قلوب الناص أوقع вселить страх в сердца людей
4) перен. топить (кого ب)
5) настраивать (музыкальный инструмент) ; * نفسه أوقع проболтаться
* * *

а-аа
1) ронять, валить

2) ввергать, втягивать во что

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "أوقع" в других словарях:

  • أوقع — معجم اللغة العربية المعاصرة أوقعَ/ أوقعَ بـ يُوقع، إيقاعًا، فهو مُوقِع، والمفعول مُوقَع • أوقعَ الشَّيءَ: أَسقطه، جَعَله يقع أوقع الإناءَ فانكسر . • أوقع بفلانٍ الشَّرَّ: أنزَله به أوقع الصَّوتُ بقلبه الرُّعبَ أوقعَ به العذابَ {إِنَّمَا يُرِيدُ… …   Arabic modern dictionary

  • إيقاع — معجم اللغة العربية المعاصرة إيقاع [مفرد]: 1 مصدر أوقعَ/ أوقعَ بـ. 2 (رض) حركة في المصارعة أو الفنون القتالية، فيها يُلقى الخصمُ الواقفُ أرضًا. 3 (سق) اطّراد الفترات الزَّمنيّة التي يقع فيها أداء صوتيّ ما بحيث يكون لهذا الأداء أثر سارّ للنَّفس لدى …   Arabic modern dictionary

  • بات | بيت | — الوسيط (باتَ) فلانٌ َِ بَيْتًا، وبَيَاتاً، ومَبيتاً، ومَباتاً، وبَيْتُوتة: أدركه الليل، نام أو لم ينم. و الشيءُ: مضت عليه ليلة، فهو بائِت. يقال: خُبْزٌ بائتْ، وشرابٌ بائِت. و فلانٌ: تزوّج. و في مكان كذا: أقام به ليلا. ويقال: بات يفعل كذا:… …   Arabic modern dictionary

  • فتن — الوسيط (فَتَنَ) المَعْدِنَ ِ فَتْنًا، وفُتُونًا: صَهَرَه في النارِ ليختبره. ويقال: فتنته النارُ: صَهَرتْهُ. و فلانًا: عَذَّبه ليحوّله عن رأيه أو دينه. وفي التنزيل العزيز: إنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا المؤْمِنِينَ والمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبوا… …   Arabic modern dictionary

  • وهم — الوسيط (وَهَمَ): فلانٌ في الشيءِ، وإِليه ِ (يَهِمُ) وَهْمًا: ذَهَبَ وَهْمُه إِليه وهو يريد سواه. و في الصّلاة: سَهَا. و الشيءُ: دار في خاطره. (وَهِمَ) في الحساب وغيره َ (يَوْهَم) وَهَمًا: غَلِطَ فيه وسَهَا. (أَوْهَمَ) فلانٌ: وَهَمَ. و فلانًا:… …   Arabic modern dictionary

  • إشكال — معجم اللغة العربية المعاصرة إشكال [مفرد]: ج إشكالات (لغير المصدر): 1 مصدر أشكلَ. 2 مشكلة، قضيّة مطروحة تحتاج إلى معالجة أثار المتحدِّث إشكالاتٍ عدّة أوقع صديقَه في إشكالات عديدة . 3 أمر يوجب التباسًا في الفهم، عكسه بيان. • إشكال التَّنفيذ: (قن)… …   Arabic modern dictionary

  • أفسد — معجم اللغة العربية المعاصرة أفسدَ يُفسد، إفسادًا، فهو مُفسِد، والمفعول مُفسَد (للمتعدِّي) • أفسد بينهما: أوقع الخلاف بينهما أفسد بين صديقين . • أفسد الشَّخصُ: كفر وارتكب المعاصي {أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ} . •… …   Arabic modern dictionary

  • تغالط — معجم اللغة العربية المعاصرة تغالطَ يتغالط، تغالُطًا، فهو مُتغالِط • تغالط القومُ: أوقع كُلٌّ منهم الآخرَ في الخطأ لعبوا لعبة التّغالُط اللَّفظيّ …   Arabic modern dictionary

  • خبصة — معجم اللغة العربية المعاصرة خَبْصَة [مفرد]: ج خَبَصات وخَبْصات: اسم مرَّة من خبَصَ: وقيعة، فتنة أوقع بينهما بخبصةٍ واحدة …   Arabic modern dictionary

  • دب — I معجم اللغة العربية المعاصرة دبَّ/ دبَّ على/ دبَّ في دَبَبْتُ، يَدِبّ، ادْبِبْ/ دِبَّ، دَبًّا ودبيبًا، فهو دَابّ، والمفعول مَدْبوب عليه • دبَّ الشَّيخُ: مشَى مَشيًا بطيئًا متمهّلاً دَبّ القومُ إلى عدوّهم ليلاً وما زال يفعله مذ شبّ إلى أن دَبّ:… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»